-
1 ineenduiken
wwse blottir, se tapir -
2 nestelen
1. wwnidifier, faire son nid2. zich nestelenww1) se nicher, s'établir (dans) -
3 aankruipen
-
4 aanvlijen
-
5 bij elkaar kruipen
-
6 dicht
♦voorbeelden:1 mondje dicht! • bouche cousue!de mond dicht houden • garder le silencehaar keel zit dicht • elle a la gorge serréemijn neus zit dicht • j'ai le nez bouchéeen dicht bos • un bois épaiseen dicht geweven stof • un tissu serrédicht op elkaar wonen • habiter les uns sur les autreszich dicht tegen iemand aanvlijen • se blottir contre qn.〈 figuurlijk〉 dichter tot elkaar komen • se rapprocher l'un de l'autre, les uns des autres; 〈 overeenkomst〉 être dans la bonne voiewe zijn dicht bij de stad • nous sommes près de la ville -
7 kruipen
1 [algemeen] ramper2 [zich moeilijk voortbewegen] se traîner3 [onderdanig zijn] s'abaisser♦voorbeelden:3 voor iemand kruipen • se mettre à plat ventre devant qn.bij elkaar kruipen • se blottir l'un contre l'autre, les uns contre les autres→ link=bloed bloed -
8 nestelen
II 〈wederkerend werkwoord; zich nestelen〉1 [zich ergens vestigen] se nicher ⇒ 〈 in de armen van iemand〉 se blottir ⇒ 〈 in een stoel〉 se pelotonner♦voorbeelden: -
9 tegen iemand aankruipen
tegen iemand aankruipense blottir contre qn. -
10 zich dicht tegen iemand aanvlijen
zich dicht tegen iemand aanvlijense blottir contre qn.Deens-Russisch woordenboek > zich dicht tegen iemand aanvlijen
-
11 zich tegen iemand aanvlijen
zich tegen iemand aanvlijense blottir contre qn.
См. также в других словарях:
blottir — (se) [ blɔtir ] v. pron. <conjug. : 2> • 1552; p. ê. bas all. blotten « écraser » 1 ♦ Se ramasser sur soi même, de manière à occuper le moins de place possible. ⇒ se pelotonner, se recroqueviller, se tapir (cf. Se mettre en boule). Se… … Encyclopédie Universelle
blottir (se) — ⇒BLOTTIR (SE), verbe pronom. A. Se replier sur soi même de façon à occuper le moins de place possible; se pelotonner. La joie familiale ressemble à la paix du jeune marsupiau qui se blottit dans la poche maternelle (ALAIN, Propos, 1930, p. 957);… … Encyclopédie Universelle
blottir\ se — blottir (se) [ blɔtir ] v. pron. <conjug. : 2> • 1552; p. ê. bas all. blotten « écraser » 1 ♦ Se ramasser sur soi même, de manière à occuper le moins de place possible. ⇒ se pelotonner, se recroqueviller, se tapir (cf. Se mettre en boule).… … Encyclopédie Universelle
blottir — BLOTTIR, SE BLOTTIR.v. S accroupir, se mettre tout en un tas. Il ne s emploie qu avec le pronom personnel. Se blottir dans un coin, dans le lit. Les perdrix se blottissent devant le chien. Blotti, ie. participe … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
BLOTTIR — (SE). v. pron. S accroupir, se ramasser de manière à tenir le moins d espace qu il est possible. Il se dit Des hommes et des animaux. Se blottir dans un coin, dans le lit, sous la table. Les perdrix se blottissent devant le chien. BLOTTI, IE.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BLOTTIR (SE) — v. pron. S’accroupir, se ramasser de manière à tenir le moins d’espace qu’il est possible. Il se dit des Hommes et des Animaux. Se blottir dans un coin, dans le lit, sous la table. Les perdrix se blottissent devant le chien … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
blottir — SE BLOTTIR. v. n. p. Se ramasser pour se cacher. Les perdrix se blottissent devant le chien couchant … Dictionnaire de l'Académie française
blottir — (SE) vp. , se pelotonner, se serrer (contre qq.) blottir frileusement /// craintivement /// par timidité, se réfugier affectueusement (dans les bras de qq.) ; se mettre dans un coin (d une façon frileuse ou craintive) : S AKARÂ (Albanais.001,… … Dictionnaire Français-Savoyard
se blottir — blottir (se) (blo tir) v. réfl. S accroupir, ramener son corps en un tas. • Jean lapin s y blottit, LA FONT. Fab. II, 7. • Toutes, pleines d effroi, se blottissant, LA FONT. Herm.. • .... Notre maître Mitis, Pour la seconde fois, les trompe … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
se blottir — ● se blottir verbe pronominal (bas allemand blotten, écraser) être blotti verbe passif (bas allemand blotten, écraser) Se replier, être replié sur soi même de manière à occuper le moins de place possible : Le chien reste blotti dans sa niche.… … Encyclopédie Universelle
ottir — blottir … Dictionnaire des rimes